No history yet

Introduction to Nepali Verbs

The Heart of the Sentence

Verbs are the engine of any sentence. They describe actions, events, or states of being. In Nepali, understanding the verb is the key to unlocking the language. Once you grasp how they work, building sentences becomes much easier.

Every Nepali verb starts from a core idea, a root form. Think of it as the raw ingredient before you cook it into a full meal. This root is where we'll begin.

Verb Roots

Dhatu

noun

The root or base form of a Nepali verb, without any endings. It conveys the core meaning of the action.

The dhatu is the simplest form of a verb. You can't use it by itself in a sentence, but it's the foundation for every conjugation. To make a verb useful, you add endings to the dhatu. These endings tell you who is doing the action and when.

Dhatu (Root)English Meaning
padhread
lekhwrite
khaaeat
jaago
gardo
sunlisten/hear

For example, the dhatu padh means "read." To say "I read," you add an ending to it. To say "she will read," you add a different one. The root stays the same, but the endings change.

Helping Verbs

Sometimes, a main verb needs a little help to express its full meaning. That's where auxiliary, or "helping," verbs come in. They work with the main verb to clarify tense or state of being. The most important auxiliary verb in Nepali is hunu.

हुनु

to be

Just like "to be" in English, hunu is used everywhere. It can describe existence ("He is a doctor") or help form different tenses ("She is reading"). It changes its form depending on the context, but it's a verb you'll see and use constantly.

Verbs Must Agree

One of the biggest differences from English is that Nepali verbs must agree with the subject of the sentence. This means the verb's ending changes based on three things about the subject: number, gender, and politeness level.

Number: Is the subject singular or plural? Gender: Is the subject masculine or feminine? Politeness: How much respect are you showing the subject?

Politeness is a crucial part of Nepali culture and language. There are generally three levels:

  • Low-respect: Used for close friends, family younger than you, or in casual situations. Corresponds to the pronoun (तँ).
  • Mid-respect: The most common level, used with peers, colleagues, and in most daily interactions. Corresponds to the pronoun timi (तिमी).
  • High-respect: Used for elders, strangers, and in formal situations. Corresponds to the pronoun tapai (तपाईं).

Let's see how one verb, jaanu (to go), changes in the simple present tense based on these factors.

PronounSubjectPolitenessVerb FormEnglish
u (उ)He (singular)-jaanchha (जान्छ)He goes
uni (उनी)She (singular)-jaanchhin (जान्छिन्)She goes
(तँ)You (singular)Lowjaanchhas (जान्छस्)You go
timi (तिमी)You (singular)Mediumjaanchhau (जान्छौ)You go
tapai (तपाईं)You (singular/plural)Highjaanuhunchha (जानुहुन्छ)You go

Notice how the ending of the verb changes for each subject. You don't need to memorize these endings right now. Just recognize that verbs in Nepali are flexible and change to match who you're talking about. This concept of agreement is a fundamental rule in Nepali grammar.

Quiz Questions 1/5

What is the 'dhatu' in Nepali grammar?

Quiz Questions 2/5

In Nepali, the verb's ending changes to agree with the subject's number, gender, and which other factor?