Introduction to Georgian Language
Georgian Alphabet
The Georgian Alphabet
Welcome to the Georgian language, or ქართული ენა (kartuli ena). The first step to learning it is getting to know its unique alphabet, called მხედრული (Mkhedruli). It has 33 letters, and it doesn't look like any other writing system in the world.
This alphabet is unique to Georgian.
The best part? Georgian is almost perfectly phonetic. Words are pronounced exactly as they are written. Once you know the sound each letter makes, you can read any word you see. This makes learning to read much easier than in languages like English or French, where spelling can be tricky.
Think of it this way: one letter, one sound. No exceptions.
Meet the Letters
Let's dive into the 33 letters of the Mkhedruli script. Below is a complete list showing each letter, its name, its Latin equivalent, and a guide to its pronunciation. Some sounds will be familiar, while others are unique to Georgian and might take a little practice.
| Letter | Name | Transliteration | Pronunciation Guide |
|---|---|---|---|
| ა | an | a | Like the 'a' in father. |
| ბ | ban | b | Like the 'b' in boat. |
| გ | gan | g | Like the 'g' in go. |
| დ | don | d | Like the 'd' in dog. |
| ე | en | e | Like the 'e' in bed. |
| ვ | vin | v | Like the 'v' in vase. |
| ზ | zen | z | Like the 'z' in zoo. |
| თ | tan | t | A soft 't' sound, like in top, with a puff of air. |
| ი | in | i | Like the 'ee' in see. |
| კ | k'an | k' | An sharp, ejected 'k'. Like 'k' but without any air. |
| ლ | las | l | Like the 'l' in lamp. |
| მ | man | m | Like the 'm' in mom. |
| ნ | nar | n | Like the 'n' in nice. |
| ო | on | o | Like the 'o' in or. |
| პ | p'ar | p' | An sharp, ejected 'p'. Like 'p' but without any air. |
| ჟ | zhan | zh | Like the 's' in measure or the 'j' in the French Jacques. |
| რ | rae | r | A rolled 'r', similar to Spanish or Italian. |
| ს | san | s | Like the 's' in sun. |
| ტ | t'ar | t' | An sharp, ejected 't'. Like 't' but without any air. |
| უ | un | u | Like the 'oo' in moon. |
| ფ | par | p | A hard 'p' with a strong puff of air, like in pin. |
| ქ | kan | k | A hard 'k' with a strong puff of air, like in kite. |
| ღ | ghan | gh | A guttural sound, like a French or German 'r'. |
| ყ | q'ar | q' | A very deep, guttural 'k' sound made in the back of the throat. |
| შ | shin | sh | Like the 'sh' in shoe. |
| ჩ | chin | ch | Like the 'ch' in chair. |
| ც | tsan | ts | Like the 'ts' in cats. |
| ძ | dzil | dz | Like the 'ds' in roadside. |
| წ | ts'il | ts' | An sharp, ejected 'ts' sound, with no puff of air. |
| ჭ | ch'ar | ch' | An sharp, ejected 'ch' sound, with no puff of air. |
| ხ | khan | kh | A raspy sound like the 'ch' in the Scottish loch. |
| ჯ | jhan | j | Like the 'j' in jump. |
| ჰ | hae | h | Like the 'h' in hat. |
Notice the letters with an apostrophe in their transliteration (კ, პ, ტ, წ, ჭ). These are ejective consonants. To make this sound, you pronounce the consonant while holding your breath, creating a sharp, popping sound.
A Brief History
The Georgian script has a long and fascinating history. The current alphabet, Mkhedruli, is the most recent of three writing systems that have been used for the language. It became the standard script for secular and everyday writing around the 11th century, eventually replacing the older ecclesiastical script called Khutsuri.
The Georgian alphabet was invented in the 5th century CE – the time of the first attestations and oldest surviving literary work written using the alphabet.
The alphabet used to have more letters. In the 19th century, five letters were removed because they were considered redundant. These letters are no longer used in modern Georgian but can be found in older texts.
Let's Read
Now it's time to put your new knowledge to the test. Try sounding out these simple Georgian words using the table above as your guide. Remember, it’s phonetic, so just pronounce each letter one by one.
| Georgian | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| დიახ | diakh | Yes |
| არა | ara | No |
| წყალი | ts'q'ali | Water |
| პური | p'uri | Bread |
| დედა | deda | Mother |
| მამა | mama | Father |
| მზე | mze | Sun |
Learning a new alphabet takes time and practice. Don't worry if it feels challenging at first. Keep reviewing the letters and their sounds, and you'll be reading Georgian before you know it.
What is the name of the modern Georgian alphabet?
How many letters are in the modern Georgian alphabet?
