英语并不是凭空出现的,它是一颗生长在西日耳曼语支这棵大树上的果实,其根源可以一直追溯到古老的印欧语系。在漫长的演变中,英语经历了一场根本性的语法革命:它从一种高度依赖屈折变化的“综合语”(像今天的德语和拉丁语),蜕变成了几乎没有词尾变化、极其依赖词序的“分析语”(就像我们汉语一样)。
为了直观对比这种变化,我们可以看看“人”(man)这个词。德语至今保留了复杂的屈折系统,有五个不同的形态(Mann, Mannes, Manne, Männer, Männern);而现代英语的 man 却简化到了只有单复数和所有格四种形态。这种极简化的趋势,让现代英语的词尾变得干净利落。