کسی بھی زبان میں بات چیت کا آغاز ضمیر (pronouns) سے ہوتا ہے۔ اردو کی طرح کنڑ زبان میں بھی گفتگو کے دوران احترام اور شائستگی کا خاص خیال رکھا جاتا ہے۔ یہ احترام ضمیر کے انتخاب سے ظاہر ہوتا ہے۔ آئیے کنڑ کے بنیادی شخصی ضمیر پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

اردو میں جس طرح ہم دوستوں یا ہم عمر لوگوں کے لیے 'تم' اور بزرگوں یا اجنبیوں کے لیے 'آپ' استعمال کرتے ہیں، بالکل اسی طرح کنڑ میں 'نینو' (تم) اور 'نیوو' (آپ) کا فرق ہے۔ صحیح ضمیر کا استعمال ظاہر کرتا ہے کہ آپ مقامی ثقافت اور آداب سے واقف ہیں۔

'نینو' کا استعمال دوستوں، گھر والوں اور اپنے سے چھوٹوں کے لیے کیا جاتا ہے۔ اس کے برعکس، 'نیوو' کا استعمال بزرگوں، عہدے میں بڑے لوگوں، یا کسی بھی ایسے شخص کے لیے کیا جاتا ہے جسے آپ عزت دینا چاہتے ہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ 'نیوو' جمع کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، بالکل اردو کے 'آپ' کی طرح۔

اردو بولنے والوں کے لیے ایک اچھی خبر یہ ہے کہ کنڑ کے جملوں کی ساخت اردو جیسی ہی ہے۔ دونوں زبانیں SOV (Subject-Object-Verb) یعنی فاعل-مفعول-فعل کی ترتیب پر عمل کرتی ہیں۔

اس کا مطلب ہے کہ جملے میں پہلے کام کرنے والا (فاعل) آتا ہے، پھر جس چیز پر کام ہو رہا ہے (مفعول)، اور آخر میں خود کام (فعل) آتا ہے۔

مثال کے طور پر: اردو: میں (فاعل) چائے (مفعول) پیتا ہوں (فعل)۔ کنڑ: ನಾನು (فاعل) ಚಹಾ (مفعول) ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ (فعل)۔

تلفظ: نانو (میں) چاہا (چائے) کُڈِیوتّینے (پیتا ہوں)۔

یہ مماثلت آپ کو کنڑ کے جملے بنانے اور سمجھنے میں بہت مدد دے گی۔

اب جب کہ ہم بنیادی ضمیر اور جملے کی ساخت کو جان چکے ہیں، آئیے کچھ عام تعارفی جملے سیکھتے ہیں۔

میرا نام... کنڑ میں 'میرا' کے لیے لفظ 'ننّا' (Nanna) ہے۔ 'نام' کو 'هِسَرو' (Hesaru) کہتے ہیں۔

میرا نام علی ہے۔ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲಿ (ننّا هِسَرو علی)

آپ کا نام... 'آپ کا' کے لیے لفظ 'نمّا' (Nimma) استعمال ہوتا ہے۔

آپ کا نام کیا ہے؟ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು؟ (نمّا هِسَرو اینو؟)

یہاں 'اینو' (Ēnu) کا مطلب 'کیا' ہے۔

ان بنیادی اصولوں اور جملوں کے ساتھ، آپ کنڑ میں اپنا تعارف کروانے اور دوسروں سے ان کا نام پوچھنے کے لیے تیار ہیں۔