Настоящее время и привычки

Настоящее время для привычек

Вы уже знаете, что Presente de Indicativo используется для описания действий, происходящих сейчас. Но его основная сила — в рассказах о регулярных событиях, привычках и распорядке дня. Это время помогает нам рассказать о своей жизни: где мы работаем, что делаем по утрам и как проводим выходные.

Чтобы говорить об этом свободно, нужно освоить несколько особых групп глаголов, которые часто встречаются в повседневной речи. Они спрягаются почти как обычные, но с небольшими изменениями в корне.

Глаголы с отклонениями

Некоторые испанские глаголы немного меняют свою основу при спряжении. Хорошая новость: эти изменения происходят только в формах yo, tú, él/ella/usted и ellos/ellas/ustedes. Формы nosotros и vosotros остаются без изменений. Если обвести измененные формы в таблице спряжения, они образуют фигуру, похожую на сапог (la bota), поэтому это правило иногда называют «правилом сапога».

Существует несколько основных типов таких изменений:

o → ue: Гласная o в корне меняется на ue. Например, poder (мочь). No puedo ir a la fiesta hoy. — Я не могу пойти на вечеринку сегодня.

e → ie: Гласная e в корне меняется на ie. Например, querer (хотеть). ¿Qué qieres comer? — Что ты хочешь съесть?

e → i: Гласная e в корне меняется на i. Встречается реже, в основном у глаголов на -ir. Например, pedir (просить, заказывать). Siempre pido café con leche. — Я всегда заказываю кофе с молоком.

Местоимение	hablar (говорить)	poder (мочь) o → ue
yo	hablo	puedo
tú	hablas	puedes
él/ella/usted	habla	puede
nosotros/as	hablamos	podemos
vosotros/as	habláis	podéis
ellos/ellas/ustedes	hablan	pueden

Мой день: возвратные глаголы

Рассказывая о своем дне, мы постоянно используем действия, направленные на самих себя: просыпаться, умываться, одеваться. В испанском для этого существуют возвратные глаголы. Их легко узнать по окончанию -se в инфинитиве, например, levantarse (вставать).

При спряжении частица -se меняется в зависимости от лица и ставится перед глаголом.

\begin{aligned} \\ \text{yo} &\rightarrow \text{me} \\ \text{tú} &\rightarrow \text{te} \\ \text{él/ella/usted} &\rightarrow \text{se} \\ \text{nosotros/as} &\rightarrow \text{nos} \\ \text{vosotros/as} &\rightarrow \text{os} \\ \text{ellos/ellas/ustedes} &\rightarrow \text{se} \\ \end{aligned}

Давайте посмотрим на примере глагола despertarse (просыпаться), который к тому же является отклоняющимся (e → ie):

Yo **me despierto** a las siete.
(Я просыпаюсь в семь.)

¿A qué hora **te levantas**?
(Во сколько ты встаешь?)

Mi hermano **se ducha** por la noche.
(Мой брат принимает душ вечером.)

Как часто это происходит?

Чтобы сделать рассказ о рутине более живым, используйте наречия частотности. Они показывают, как регулярно происходит то или иное действие. Обычно они ставятся перед глаголом или в начале предложения.

Наречие	Перевод	Пример
siempre	всегда	Siempre desayuno en casa. (Я всегда завтракаю дома.)
a menudo	часто	A menudo voy al cine los fines de semana. (Я часто хожу в кино по выходным.)
a veces	иногда	A veces trabajo desde casa. (Иногда я работаю из дома.)
de vez en cuando	время от времени	De vez en cuando salgo a correr. (Время от времени я выхожу на пробежку.)
casi nunca	почти никогда	Casi nunca veo la televisión. (Я почти никогда не смотрю телевизор.)
nunca	никогда	Nunca llego tarde al trabajo. (Я никогда не опаздываю на работу.)

Теперь вы можете собрать все элементы вместе, чтобы составить полноценный рассказ о своем дне, работе и увлечениях.

Normalmente, me despierto a las 7, pero los fines de semana me levanto más tarde. Casi nunca desayuno. Voy a la oficina en metro y empiezo a trabajar a las 9. A menudo como con mis compañeros. Por la noche, a veces leo un libro o veo una serie. Nunca me acuesto después de la medianoche.

(Обычно я просыпаюсь в 7, но по выходным встаю позже. Я почти никогда не завтракаю. Я еду в офис на метро и начинаю работать в 9. Я часто обедаю с коллегами. Вечером я иногда читаю книгу или смотрю сериал. Я никогда не ложусь спать после полуночи.)

Готово. Теперь попробуйте проверить свои знания.

Quiz Questions 1/5

В каких формах отклоняющиеся глаголы («глаголы-сапожки») НЕ меняют корневую гласную в Presente de Indicativo?

Quiz Questions 2/5

Выберите правильную форму глагола для предложения: 'Yo ___ (despertarse) a las siete de la mañana.'

Практика — ключ к успеху. Попробуйте описать свой обычный день, используя новые глаголы и наречия.

Практический тренажер испанского языка