Windows 11

Welcome! I'm excited to help you get comfortable with Windows 11.

Before we dive into the new layout, I'd love to know a little bit about your background with computers so I can tailor this session perfectly for you.

Are you brand new to Windows, or upgrading from Windows 10, and what do you primarily use your computer for?

I want to learn windows 11 from begging in pashto language

په خیر راغلئ! زه ډېر خوښ یم چې تاسو سره د کمپیوټر په دې نوې او په زړه پورې سفر کې ملګری کوم.

دا چې تاسو غواړئ د وینډوز ۱۱ (Windows 11) زده کړه له بالکل پیل او صفر څخه په پښتو ژبه وکړئ، نو دا زموږ لپاره خورا غوره او اسانه لاره ده. موږ به په ډیره ساده، روانه او د ورځني ژوند د مثالونو په ورکولو سره پر مخ لاړ شو ترڅو تاسو هر څه په عملي ډول زده کړئ.

د دې سفر د پیلولو لپاره، ما ستاسو لپاره یو ځانګړی تعلیمي پلان جوړ کړی دی. راځئ چې لومړی د دې پلان مهم پړاوونه وګورو:

Your path

Multitasking and Window Management

Personalization and Customization Options

Key Built-in Productivity Tools

تاسو لیدلی شئ چې زموږ لومړی ګام د وینډوز ۱۱ د بنسټیزې مینو او د هغې د نوي ډیزاین پېژندنه ده. ایا چمتو یاست چې لومړي ګام ته ننوځو او د وینډوز نوې څېره وګورو؟

هو، راځئ چې لومړی ګام (Centered Start Menu) پیل کړو!

ډېر ښه! راځئ چې د وینډوز ۱۱ تر ټولو ښکاره او په زړه پورې بدلون څخه پیل وکړو، چې هغه د سټارټ مینو (Start Menu) نوی ډیزاین او په سکرین کې د هغې ځای پر ځای کېدل دي.

په منځ کې ځای پر ځای شوې سټارټ مینو (Centered Start Menu)

په پخوانیو وینډوزونو (لکه وینډوز ۱۰ یا ۷) کې به تاسو تل عادت وئ چې د سټارټ مینو د سکرین په کیڼ اړخ (لاندې چپ کونج) کې ووینئ. خو په وینډوز ۱۱ کې، مایکروسافټ دا مینو او د ټاسکبار (Taskbar) ټول عکسونه د سکرین (Center) ته راوړي دي. دا بدلون د دې لپاره شوی چې ستاسو پام د سکرین مرکز ته وي او په اسانۍ سره خپلو پروګرامونو ته لاسرسی ولرئ. کله چې تاسو په خپل کیبورډ کې د وینډوز تڼۍ (Win Key) کېکاږئ یا په سکرین کې د وینډوز په نښه کلیک وکړئ، نو یوه پاکه او منظمه مینو ستاسو مخې ته خلاصېږي چې په عمومي توګه په دوو مهمو برخو ویشل شوې ده:

Windows 11 desktop environment featuring a centered taskbar and open Start Menu with Pashto labels.

ما د پورته نندارې (Visualization) له لارې دا مینو درته خلاصه کړه ترڅو جوړښت یې ښه درک کړئ. اوس راځئ دا دوه برخې په ساده ټکو وپېژنو: ۱. سنجاق شوي اپلیکیشنونه (Pinned Apps): دا د مینو په پورتنۍ برخه کې وي. دلته هغه پروګرامونه ځای پر ځای شوي چې تاسو ورته ډېر اړتیا لرئ (لکه انټرنیټ براوزر، فایل اکسپلورر او نور). تاسو کولی شئ خپل خوښې پروګرامونه دلته سنجاق (Pin) کړئ ترڅو په یو کلیک خلاص شي. ۲. سفارش شوې برخه (Recommended Section): دا په لاندېنۍ برخه کې ده. دلته وینډوز په هوښیارۍ سره ستاسو وروستي خلاص شوي فایلونه، عکسونه یا نوي انسټال شوي پروګرامونه ښیي، ترڅو خپل نیمګړی کار له هغه ځایه بیرته ژر پیل کړئ.

هو پوه شوم، راځئ د Quick Settings او نوټیفیکیشن په اړه زده کړه وکړو (Continue)

ډېر ښه، راځئ چې سمدستي د وینډوز ۱۱ دوو خورا کارورکوونکو برخو ته لاړ شو: د چټکو ترتیباتو تخته (Quick Settings) او د خبرتیاوو مرکز (Notification Center).

د چټکو ترتیباتو او خبرتیاوو مرکز پیژندنه

په وینډوز ۱۱ کې دا دواړه برخې په بشپړ ډول جلا شوي او ډېرې اسانه شوي دي. د دې پر ځای چې د کمپیوټر په ترتیباتو (Settings) کې دننه وګرځئ، تاسو کولی شئ په یو ثانیه کې خپل کارونه خلاص کړئ:

۱. د چټکو ترتیباتو تخته (Quick Settings Panel)

کله چې تاسو په خپل کیبورډ کې د (Quick Settings Shortcut) تڼۍ په یوځای باندې کېکاږئ، یا د سکرین په لاندې ښي کونج کې د وای فای او غږ په نښو کلیک وکړئ، دا تخته خلاصیږي. دا کټ مټ ستاسو د سمارټ فون د پورتنۍ مینو په څېر کار کوي. دلته تاسو کولی شئ:

وای فای (Wi-Fi) او بلوتوت (Bluetooth): په اسانۍ سره انټرنیټ او نور مایکونه یا هیډفونونه وصل کړئ.
د سکرین رڼا (Brightness) او د غږ کچه (Volume): د لاندې سلایډرانو په کش کولو سره د سکرین رڼا او غږ کم یا زیات کړئ.
د بیټرۍ سپما (Battery Saver): که لپټاپ کاروئ، د چارج د ژغورلو لپاره دا بټن چالان کړئ.

۲. د خبرتیاوو مرکز (Notification Center & Calendar)

که غواړئ خپل وروستي پیغامونه، د سیسټم خبرتیاوې او کلیز (Calendar) وګورئ، نو په کیبورډ کې د Win + N تڼۍ کېکاږئ. دلته ستاسو د ټولو ایپسونو خبرتیاوې په ډیر منظم ډول راټولیږي ترڅو ترې خبر شئ.

A Windows 11 Quick Settings flyout panel translated into Pashto, featuring active Wi-Fi, Bluetooth, and Battery Saver toggles above volume and brightness sliders.

ما پورته ستاسو لپاره د چټکو ترتیباتو (Quick Settings) یو انځوریز ماډل چمتو کړ، ترڅو په ذهن کې یې بڼه ښه انځور کړئ. لکه څنګه چې وینئ، هر څه ډیر منظم او روښانه دي.

ایا د دې برخې په کارولو پوه شوئ؟ که هو، نو راځئ چې زموږ د لومړي ګام وروستي مهم ځای ته لاړ شو چې هغه د فایلونو سمبالوونکی یا نوی فایل اکسپلورر (File Explorer) دی.

د windows 11 interface راته تشریحً کړی

په خوښۍ سره! راځئ د وینډوز ۱۱ عمومي بڼه یا انټرفیس په خورا ساده او واضح ډول تشریح کړو ترڅو تاسو په بشپړ ډول پرې پوه شئ.

د وینډوز ۱۱ د انټرفیس عمومي جوړښت

کله چې تاسو کمپیوټر چالان کړئ، لومړی سکرین چې ستاسو مخې ته راځي د (Desktop) په نوم یادېږي. د وینډوز ۱۱ دا انټرفیس له لاندېنیو مهمو برخو څخه جوړ شوی دی:

شاليد (Desktop Background): دا ستاسو د سکرین شالید تصویر دی. په وینډوز ۱۱ کې دا د یو داسې ښکلي او عصري ډیزاین سره راځي چې د کاروونکي سترګې نه ستړې کوي.
ټاسکبار (Taskbar): دا د سکرین په خورا لاندېنۍ برخه کې یوه اوږده پټه ده. په نوي ډیزاین کې ټول خپاره شوي او مهم پروګرامونه په منځ کې ځای پر ځای شوي دي.
په منځ کې د سټارټ مینو (Centered Start Menu): د ټاسکبار په منځ کې د وینډوز په نښه کلیک کولو سره خلاصیږي او د خپلو اړتیا وړ پروګرامونو د موندلو اصلي دروازه ده.
د چټکو ترتیباتو او خبرتیاوو مرکز: د سکرین په ښي لاندېنۍ خوا کې د وای فای، غږ او ساعت برخه ده چې د لنډلارو له لارې کار اسانه کوي.

A Windows 11 desktop environment layout with Pashto UI elements.

ما د دې لپاره یو نوی انځور چمتو کړی چې په روښانه ډول د وینډوز ۱۱ د انټرفیس بېلابېلې برخې او د هغوی ځایونه درته وښیي.

اوس چې تاسو د انټرفیس په عمومي بڼه پوه شوئ، ایا غواړئ د خپل لومړي ګام تر ټولو وروستۍ او مهمه برخه، یعنې د نوې بڼې لرونکي فایل اکسپلورر (File Explorer) په اړه زده کړه وکړو؟