Drag a pushpin to where familiar things really come from, and dodge the guesses most people get wrong.
